Ich hab da was tolles auf einer japanischen Website entdeckt, würde mir da gerne was bestellen nur.........die haben nix in english.

Wer könnte mir da diverses übersetzen?
Gerne auch per PN, da ich die Seite hier nicht erwähnen möchte.
<img src="/forum_php/images/graemlins/div40.gif" alt="" />

*sabber* auch sehen will <img src="/forum_php/images/graemlins/nuts.gif" alt="" />

Im Ernst, schick mal, kann aber ein paar Tage dauern, bis ich meinen persönlichen Japaner wieder am Start habe.

Na komm, der Wichs-Fix könnte auch für Andere interessant sein... <img src="/forum_php/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

<img src="/forum_php/images/graemlins/div01.gif" alt="" />

In meinem Bekanntenkreis hab ich bisher zwar einige mit körperlichen Gebrechen aber (noch) keine Handlosen.... <img src="/forum_php/images/graemlins/conf44.gif" alt="" /> <img src="/forum_php/images/graemlins/nuts.gif" alt="" />

......gibt das auch mit 380Volt? <img src="/forum_php/images/graemlins/liebe02.gif" alt="" />

Huuaaaaahhhhh, glaube keinem Fotoshop-Schnappschuss.
Und der hier sorgt für die musikalische Einlage!

Einzelne Worte + kürzere Sätze kann ich gern versuchen, alles andere dauert zu lange (bin noch Anfänger)... aber probier's mal damit:

http://www.google.de/language_tools?hl=de
--> Eine Webseite übersetzen (URL eingeben)
--> Japanisch nach Englisch

Und ein sehr gutes Online-Dictionary ist gibts hier:
http://rut.org/cgi-bin/j-e

Google Sprachtool ist cool

das Foto ist eh ein fake...der Kenner erkennt es daran, dass Lupo kein Bier in der Hand hat <img src="/forum_php/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

Alternative
http://www.excite.co.jp/world/english/web

( Punkt nach rechts versetzen )

Hab da mittlerweile per PN einen Dolmetscher angeboten bekommen. <img src="/forum_php/images/graemlins/cool.gif" alt="" />

Danke für die Hilfe, hab diverse Links mal ausprobiert.....naja online Übersetzer.....mach mal was von Deutsch in English...da haben die schon echte Probleme mit.

@Monny: Der Lupo trinkt doch gar kein Bier.


<img src="/forum_php/images/graemlins/div40.gif" alt="" />

Weiß man`s??

Man sieht ja seine Hönde nicht...

<img src="/forum_php/images/graemlins/div01.gif" alt="" />