Dichtung, wie gesagt, wird eine andere Version sein.
Schwarzes Öl ist da eh nicht drin und wenn gar keine Dichtung drin wäre würde dir da literweise das ATF raus laufen.
Die vordere Dichtung steht weil weiter unten sogar im Öl.

Kette fehlen? Niemals.
Klappern oder rasseln hört man da nicht, ist mehr ein Rauschen im VTG wenn man die vordere Welle dreht wenn es auf 4x2 steht.

VTG defekt kann ich mir auch nicht vorstellen.
Mach jetzt doch bitte mal die Schaltung weg und schalte direkt am Getriebe alles durch um auszuschließen das es daran liegt.

Grüße



40.10W Bj90 8140.27 2,5l ; 9.5R17.5 XZY auf 6x17.5ET70