Voriger Thread
Nächster Thread
Drucke Thread
Bewerte diesen Thread
Seite 2 von 5 1 2 3 4 5
#143519 - 13/11/2006 21:17 Re: "Nein" zur Fhrerpflicht in Sdtunesien! [Re: Romain]  
Joined: May 2002
Posts: 2,425
lralfi Offline
Gehrt zum Inventar
lralfi  Offline
Gehrt zum Inventar

Joined: May 2002
Posts: 2,425
Ilsfeld
also damit kann ich gut leben <img src="/forum_php/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

::::: WERBUNG ::::: Reisemobile
#143520 - 14/11/2006 17:09 Re: "Nein" zur Fhrerpflicht in Sdtunesien! [Re: lralfi]  
Joined: Oct 2004
Posts: 717
Romain Offline
Iveco Toyo Fahrer
Romain  Offline
Iveco Toyo Fahrer

Joined: Oct 2004
Posts: 717
hier oder auch da
So nach und nach kommen Details heraus:
Ein offizielles in 4 Sprachen bersetztes Dokument muss dem Gesuch das Sperrgebiet ohne Fhrer zu bereisen, beigefgt werden.
Sobald ich eine Kopie dieses Dokumentes habe werd ich natrlich versuchen es hier reinzusetzen.
Gruss


Romain
-voyageur entre les cultures-
#143521 - 23/11/2006 17:44 Re: "Nein" zur Fhrerpflicht in Sdtunesien! [Re: Romain]  
Joined: Oct 2004
Posts: 717
Romain Offline
Iveco Toyo Fahrer
Romain  Offline
Iveco Toyo Fahrer

Joined: Oct 2004
Posts: 717
hier oder auch da
Da hab ich das hocoffizielle Dokument <img src="/forum_php/images/graemlins/blush.gif" alt="" /> <img src="/forum_php/images/graemlins/grin.gif" alt="" />
Ein offizielles Dokument der Region Tataouine sieht zwar nicht so offiziel aus Very Happy , aber egal, hier knnt ihrs runterladen:
SAHARIENS
Ich geb mal schnell ne bersetzung mit:
[color:"purple"] Ich unterzeichneter Herr; Frau, FrÄulein ........
NationalitÄt:..... Geboren am: .........Zu: .............
Passport Nummer: ...........
Im Namen aller Teilnehmer meiner Gruppe, belege hiermit meine Verantwortung und all mein Knnen einzusetzen im Falle eines Unglcks wÄhrend der Rundreise die ich in Sdtunesien von..... bis ..... organisiert habe.
Aufgestellt am: ........ Zu:..........
Der Verantwortliche der Gruppe, Herr, Frau, Frl .........
(Unterschrift) [/color]

Gruss aus Luxemburg


Romain
-voyageur entre les cultures-
#143522 - 24/11/2006 08:23 Re: "Nein" zur Fhrerpflicht in Sdtunesien! [Re: Romain]  

**DONOTDELETE**
Unregistriert
Anonym
Unregistriert


Fr alle, die des Franzsischen nicht mÄchtig sind:

Bei diesem Papier der Governorats handelt es sich um eine HaftungserklÄrung.

Je soussign au nom des tout les participants formant le groupe, dclare par la prsente mon engagement assumer toute ma responsabilit en cas dincident durant le circuit saharien que jorganiserais dans le Sud Tunisien

I.e. :

Ich, der Unterzeichnende,... ... erklÄre jetzt im Namen aller Teilnehmer der Gruppe meine Verpflichtung, jede Verantwortung im Falle eines Zwischenfalls wÄhrend der Sahara-Tour zu bernehmen, die ich im Sden Tunesiens organisieren werde ...

Das bedeutet, da bei ZwischenfÄllen, auch UnfÄllen die Verantwortung, und damit natrlich die Kosten fr Bergung, Rettung, Suchaktionen, HubschraubereinsÄtze, berfhrung von Verletzten und Unfalltoten usw. beim Unterzeichner der Einlassung liegen.

Das bedeutet dieses Papier. Nicht weniger.
Es mu bei Beantragung der Genehmigung fr den Besuch des Sperrgebiets beigefgt werden.

#143523 - 24/11/2006 09:28 Re: "Nein" zur Fhrerpflicht in Sdtunesien! [Re: ]  
Joined: Jan 2004
Posts: 5,682
apollo Offline
hosenjagender Korbsammler
apollo  Offline
hosenjagender Korbsammler

Joined: Jan 2004
Posts: 5,682
Planet Erde
ist dieses dokument nicht eher fr organisierte komerzielle touren ??

wie mache ich das denn wenn ich mit z.b. 3 freunden und deren fahrzeugen (die ich zufÄllig getroffen habe) ins sperrgebiet reise. muss sich dann ein dummer in der gruppe finden der die verantwortung und daraus resultierenden verpflichtungen fr alle bernimmt ??


Biete leicht gebrauchte Schreibfehler der Marke Apple, einzusetzen auf dem ipad oder iPhone.
#143524 - 24/11/2006 09:51 Re: "Nein" zur Fhrerpflicht in Sdtunesien! [Re: apollo]  

**DONOTDELETE**
Unregistriert
Anonym
Unregistriert


... mit 3 freunden und deren fahrzeugen (die ich zufÄllig getroffen habe) ins sperrgebiet ...

"ZufÄllig" ins Sperrgebiet ist nicht mehr mglich. Die Ausstellung der Genehmigung dauert dem Vernehmen nach etwa 20 Tage.

EIN Unterzeichner mu sich jedenfalls finden, sonst eben "Nicht Sperrgebiet". Wie der sich absichert ist in Deutschland klar im BGB geregelt.

Das Papier gilt natrlich auch fr Einzelreisende wie mich.

Gru

#143525 - 24/11/2006 17:23 Re: "Nein" zur Fhrerpflicht in Sdtunesien! [Re: ]  
Joined: Oct 2004
Posts: 717
Romain Offline
Iveco Toyo Fahrer
Romain  Offline
Iveco Toyo Fahrer

Joined: Oct 2004
Posts: 717
hier oder auch da
Gilt natrlich auch fr nichtkommerziell Reisende. Die nichtkommerziellen waren ja schliesslich auch jene die fr diese liberalisierung gekÄmpft haben. Naja Einzelreisende sieht man momentan nicht so gerne,(was aber nichts heisst) aber bei kleinen privaten Gruppen da ists kein Problem wenn halt einer den Wisch unterzeichnet und sich als Verantwortlicher zur Verfgung stellt


Romain
-voyageur entre les cultures-
#143526 - 07/01/2007 09:54 Re: "Nein" zur Fhrerpflicht in Sdtunesien! [Re: Romain]  
Joined: May 2002
Posts: 9,513
rovervirus Offline
on her majestys service
rovervirus  Offline
on her majestys service

Joined: May 2002
Posts: 9,513
Hinter der Sonne
ich halte es da wie lralfi.

die 20.- mcken fr das hotel sind gut investiert, wenn
man sich dafr mit den tunesischen brokram nicht
rumschlagen muss...

und eine bernachtung im hotel mach ich sowieso,
aus dem zelturlaub-alter bin ich lÄngst raus... <img src="/forum_php/images/graemlins/grin.gif" alt="" />


whipple-scrumtious fudgemallow delight
#143527 - 07/01/2007 10:00 Re: "Nein" zur Fhrerpflicht in Sdtunesien! [Re: rovervirus]  

**DONOTDELETE**
Unregistriert
Anonym
Unregistriert




"und eine bernachtung im hotel mach ich sowieso,
aus dem zelturlaub-alter bin ich lÄngst raus... <img src="/forum_php/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> [/quote]"



DAS berrascht mich nun doch! Wie kommst Du da beim Landy noch hinter das Steuer?? <img src="/forum_php/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

#143528 - 07/01/2007 10:03 Re: "Nein" zur Fhrerpflicht in Sdtunesien! [Re: ]  
Joined: May 2002
Posts: 9,513
rovervirus Offline
on her majestys service
rovervirus  Offline
on her majestys service

Joined: May 2002
Posts: 9,513
Hinter der Sonne
ich fahre range...

oder disco...

<img src="/forum_php/images/graemlins/graem-fuck_you.gif" alt="" />


whipple-scrumtious fudgemallow delight
Seite 2 von 5 1 2 3 4 5

Search

Wer ist online
4 registrierte Benutzer (Mark123, Gui, aettl, 1 unsichtbar), 74 Gäste, und 0 Spider.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Heutige Geburtstage
FrankM
::WERBUNG:: Klick to sponsor VMV
Foren Statistiken
Foren36
Themen42,273
Posts645,405
Mitglieder9,323
Most Online609
Jun 5th, 2019
Top Schreiber(Insgesamt)
DaPo 25,435
Yankee 16,399
ranx 16,049
RoverLover 15,065
Ozymandias 14,398
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.0
Page Time: 0.014s Queries: 15 (0.004s) Memory: 2.7756 MB (Peak: 2.9824 MB) Zlib enabled. Server Time: 2019-10-19 12:46:58 UTC