Hallo Gunnar,

Zitat
Das Gehäuse besteht aus Aluminiumdruckguß...

so steht`s im Rep.-Leitfaden. Es gibt keine konkreten Angaben über tolerables Spiel von Wellen bzw. Bauteilen.

Zitat
...Ich werds einspannen ausfräsen und eine neue Buchse einsetzen...

würde ich auch so machen und wurde von anderen bereits so repariert.
Check mal den Ölfilter am Ende des Ölpumpenrohrs.

Gruß Juergen