Hallo Gunnar!
ich hatte exakt die gleichen Probleme...
Das mit der Buchse geht gut. Die Schaltwelle sitzt wieder gut. (es schaltet aber immer noch nicht, weiss der Teufel warum, vor der Überholung ging es wenigstens ab und zu)
Statt der Ablassschraube habe ich einfach ein Ablassventil mit Dirko in das Loch gedreht. Der Riss öffnet sich ja erst wenn man die normale Ölschraube anzieht - mit dem Ventil und Dirko ist es dicht geworden. - billig und fix, hält seit ein paar tsd kilometern.
Zu dem Spiel kann ich leider auch nichts sagen.
Besten Gruß!
Flo