... während ein Radioapparat wimmerte und der Barmixer die Drinks auf den Tisch stellte, begriff ich, daß diese Menschen das Leben der Beduinen ebenso wenig verstehen konnten wie Bin Kabina und Bin Ghabaisha das ihre. Ich konnte nun die eine Welt mit der anderen genauso leicht vertauschen, wie ich meine Kleidung wechselte, aber ich merkte, dass ich Gefahr lief, keiner von beiden mehr anzugehören. Befand ich mich unter meinesgleichen, dann spürte ich einen Schatten neben mir, der meine Umgebung mir kritischen und unduldsamen Augen belauerte ...

aus Wilfred Thesiger, “Arabian Sands“
1959, Longmans, Green & Co., London

[Linked Image von viermalvier.de]