"relativ einfach.."
Ich habe einen 85l Zusatztank mit Pumpe in den Haupttank 90l.
Es funktioniert nur wenn Haupttank fast leer und dann jeweils max 25l sonst kommt die ganze Sauce beim Entlüftungsstutzen wieder raus. Wahrscheinlich zu schwache Entlüftung und somit Überdruckaufbau im Haupttank.

Mein Zusatztank musste nicht beim Tüv eingetragen werden und wurde die letzten 11 Jahre TÜV nicht moniert.

bG
Peter