Differenzial oder Differential. Beides richtig. Schaut im Duden nach!
Ich schreibs auch immer mit "z", weil ich es logisch finde.
Differenzial kommt von Differenz.
Die andere Version kommt ausm Englischen. Warum soll man Anglizismen benutzen, wenns auch ein deutsches Äquivalent gibt?!