ich hatte mal was ähnliches mit ner Taperlock-Spannbuchse repariert - ist evtl. ein Gedanke wert.
Das Gebilde muss aber demontierbar bleiben, dann wirds ein recht hoher Aufwand.
Wenn die Welle nicht zu stark ausgenudelt ist hält ne Taperlock-Buchse super. Demontierbar ist die doch auch, sogar einfacher als das Original. Abdrückschrauben reindrehen bis knack und dann einfach abnehmen.