vielleicht könnte man ja die Kabine gefedert aufs Fahrgestell setzen.

auf Island hab ich mal einen Coleman Offroad Tent Trailer zum Aufklappen gesehen. Wenn man das bei google eingibt kommt das dabei raus. Vielleicht ist da ja die eine oder andere Anregung dabei.