MKB Motorenbau in Winnenden macht Getriebeverstärkungen.
Davon würde ich mir nicht ganz so viel versprechen, teilweise werden da nur einige Lamellen zusammen geschweißt, teilweise aber auch teile aus dem Maybach Getriebe verbaut.
Einfach mal nachfragen es ist aber deutlich günstiger als 5K€ soweit ich weis.
Ein größerer Getriebeölkühler sollte aber auch helfen falls es da eng werden sollte.