Kannst grundsätzlich so einbauen wie geplant, Treibstoff kommt (zumindest bei Eberspächer) durch den Fuss der Heizung von Aussen, also nicht im .
Und da die beiden Anschlüsse nach Unten gehen macht der Heizung auch ein Taucher nix solange sie dabei nicht läuft - Taucherglocken Effekt.
Der Heizungsfuss ist mit einer grossen Gummidichtung abgedichtet die alle 3 Bohrungen gleichzeitig umschließt.

Kurz gesagt alles Easy, bau ein das Ding.

It's your life - make it a happy one!