Hallo,
zumindest bei der LiMa ist das recht einfach zu erklären:
Die angegebenen (empfohlenen) Maximalströme sind für den Dauerbetrieb. In der Praxis kommt das aber kaum vor, und wenn, dann nur kurzzeitig (bei quasi komplett leerer Batterie), bereits nach kurzer Zeit sinken die tatsächlichen Ströme, die von der LiMa kommen, stark ab.
In sofern ist das kein Problem (und durch den Widerstand des kleinen Kabels sinkt ja, dank Spannungsabfall, der effektive Strom noch mal).
