Ja man kann nur vermuten was die Ursache ist - und das es am Kompressor liegt ist unwahrscheinlich :
Waeco verbaut Danfoss und Vitrifrigo als italienischer Hersteller sicher auch (nach den Bildern der Kühlaggregate und des Elektronikkastens zu urteilen)
.. und warum sollte die Isolierung bei niedrigeren Aussentemperaturen besser wirksam sein als bei hohen ?
Diese Daten sind einfach wilkürlich angeben und es ist unsinnig sie zu vergleichen um damit eine Kaufentscheidung zu treffen.

Gruß
Erich