Hallo,
da stellt sich erst mal die Frage ob das in Deutschland zulässig ist.
Dann kommt dazu dass Kanisterumfüllen fast immer mit Sauerei verbunden ist.
Des weiteren gibt es mit fest verbauten Tanks keine probleme an Grenzen. Was im Tank ist ist üblicherweise erlaubt.

In meiner Anfangsreisezeit war ich auch noch bis zu 10 mit Kanistern unterwegs und bin sehr froh dass ich das jetzt mit Tank gelöst habe.

Grüße,
Horst