Hallo Grischa,
nach Jürgens Schaltplan ist wohl der Blinkerschalter im Hebel 5420 (in dem auch der Scheibenwischer untergebracht ist) defekt (Kontakte).
Die Nummern 1103, 1109,1110. Kannst ja mal überbrücken.
Wenn es beim Warnblinken aber blinkt ist also der Blinkgeber 5902 davor selber in Ordnung.

Aber denn Warnblinkschalter finde ich auf Anhieb nicht auf dem Schaltplan, der müsste ja auch den Blinkgeber aktivieren.

Ich sehe gerade, es gibt ein Zusatzschaltbild. Dort der Anschluß BK vom Blinkgeber 5902 mit dem Warnblinkschalter 5515 (Anschluß H) verbunden. Wenn du 12V auf BK legst, sollte es es also "Warnblinken".
Entweder ist der Warnblinkschalter defekt oder eine Leitung dorthin oder die zum Blinkgeber hin.
Oder noch eines der Warnblink- Relais 9503 oder 2540, fast am wahrscheinlichsten. Das 2540 eher nicht, das geht wohl nur auf ein Zusatzgerät - ich kann kein holländisch und verstehe nur die Hälfte davon.

Es sollte sich also um 2 unabhängige Fehler handeln.

Gruß
Erich