Ich hab mal ein bisschen rumgesucht. Mit "Autokühler auf Mass" hab ich viele Resultate gefunden.

Option wäre auch ein Neues Netz in den bestehen Kühler einzuziehen.

Hier zum Beispiel https://www.kuehler-pilling.de/leistungen/

Auf deine exakte Frage "Kühler finden nach Abmessungen" hab ich noch nichts gefunden, müsste aber doch auch möglich sein.

It's your life - make it a happy one!