kurzes update:

Der Dämpfersattel wird ersetzt. Offensichtlich gibt es sogar eine Art Anleitung dafür von Mercedes Benz. Das akzeptiert das Strassenverkehrsamt.
Das Ersatzteil ist wohl lieferbar.. (CHF 90,-)
Ich werde berichten.

Wer die Zusatzkosten trägt werde ich dann noch besprechen müssen, mir ist wichtig, dass das Ganze schnell ein Ende hat und ich über Ostern unbeschwert losfahren kann..

Danke nochmals für die Rückmeldungen..