Was heißt Kabelbinder auf türkisch?

Braucht ein Kumpel, vielleicht kann es einer in "Lautschrift" (nur ungefähr) schreiben.
Onlineübersetzer kennen das Wort nicht.


Danke

Atze

ruf doch mal beim näxten döner gammelfleisch dealer an,mit alles.

Ja eben, und wie bekomme ich raus, was jetzt kabelbinder und was mit alles ist?

Wer weiß es, wer weiß es, Bueller, bueller


(http://de.wikipedia.org/wiki/Ferris_macht_blau)



Atze

Kübülbündür...

nicht schlecht, muss aber ein Akzent sein:-)

ich würd wirklich mal in so einer gammelfleischbude anrufen

Hier in Harburg´sind aber schon die lichter aus...

teste ich dennoch!


Atze

die nehmen draht... also iss ne uebersetzung ueberfluesig...

.... *bruell*

er haette auch selber darauf kommen koennen ... oder ?

Tach,

komm wieder nach Billstedt, halt einen Pkw an und frag den Fahrer.

hamelchen

Kabelbinder werden auch in den folgenden folgenden Sprachen angeboten:
Englisch - 'Cable fasteners',
Spanisch - 'Uniones de cables',
Polnisch - 'Łączniki do kabli',
Chinesisch - '缆绳割捆机',
Französisch - 'Ligature pour câbles',
Italienisch - 'fascetta serracavi',
Türkisch - 'Kablo bağlayıcılar',
Portugiesisch - 'Ligante de cabos',

Quelle: HIER

wo issn der bierhol, der weis sowas!

Ich war nur schnell´n Bier holen.

Der Fall ist längst erledigt.

und wenn der herr erdogan unser präsi wird,können wir bald alle türkisch.weil wir müssen uns ja integrieren.

son zahnklempner könnte uns ja unterrichten.

bist du immer so SCHNELLLLLLLLLLLLLLLLL beim bierholen??? da muß man ja verdurstet.....