Kann mir diese Email mal wer übersetzen? Arbeitet Moritz jetzt da?

es kommt da eher auf die Aussage an, nicht um den Wortlaut...

ach.....

ach ja oder ach nee ?

Hi Dapo,
Ich würde sagen, Spammail bzw. da will einer eine Trojaner einschleusen, nicht drauf antworten, sondern löschen.
Da hat einer einen Google Translator genutzt um es echt aussehen zu lassen.

Vergisse es einfach.

sieht aus wie spam. ich wette da ist irgendwo ein link dabei der auf eine vollkommen andere url leitet, die aber irgendwo zwischen paypal drin hat, wie z.b http://www.paypal.com.buraka.tv

Die Emails von PayPal haben eigentlich einwandfreies Deutsch...

Leute, das kann doch kein Spam sein. Wenn sie seine Kreditkarte für das PayPal gesperrt haben.

Wie sollen Spammer das denn machen ?

Dapo, da musst du unbedingt der Anleitung folgen, nicht das die Jungs die bei euch mal eingebrochen hatten
deinen Zugang geknackt haben und nun auch noch dein Konto leer räumen !!!!!

Von gesperrter Kreditkarte steht da doch gar nix, Yankee . ICh würd mich vorsichtshalber mal bei Paypal direkt einloggen, da wird schon etwas stehen, wenn Die etwas von Dir wollen. Keinesfalls irgendwelche Links in der Mail benutzen.

Gruß
Silvio

mmhh, lese zwar desöfteren auch mal nicht richtig, aber so wichtige Sachen von PayPal lese ich immer sehr genau.
Nicht das da mal wer mein Konto leer räumt.

Hier das orginal von Dapo

Leute...das kann doch nicht so schwer sein

es steht doch Schwarz auf Weiss genau beschrieben was zu tun ist...

tststs

Dapo ist doch nicht blöd...der weiss das man solchen Anweisungen dringend folgen muss...sonst passiert schlimmes...

Lesen.....genau! Da steht nur wir habe diese eine keine meine Geldbewegung Erkannt....aber nicht von gesperrt. Africa-Connection lässt grüßen . Das die Spammer sich nichtmal jemanden mit ordentlichem Deutsch leisten können ....

Hallo,

da ich ja vor 20 Jahren schon mal Urlaub in Frankreich gemacht habe, ist es ja durchaus verständlich, daß dort als Link https://www.paypal.com/fr angegeben ist. Blöd nur, daß ich die Sprache nicht kann, somit auch die verlinkten Hilfeseiten nicht verstehe.

Aber ich habe wohl Glück, unten ist ein Link, der zu einer englischen Seite führt:
http://energy-assessors-nottingham....weiterundsofort-daskannichmirnichtmerken

Nottingham kenne ich, da gibt es einen Sheriff. Muß also sicher sein, da drauf zu klicken, oder?

Genau,vielleicht kannst Du Dir da Deinen GEMA-Trojaner wieder einphishen...

Also gema phishen?

Ich bin letztens erst wieder durchgefahren....ein riesen Kackfass.....klick nicht drauf!

für Handyzahlungen macht Paypal offenbar schon sowas mit einem PIN.
Kann es sein, daß Paypal bei manchen Transaktionen die User anruft und ein Telefonautomat sich diesen PIN über die Tastatur durchgeben läßt, damit der Kontoinhaber bestätigt ist ?
Ich hab´ das mal abgebrochen. Es war bei Minecraft. Das Kind wollte das unbedingt haben. Nun gut. Da stand was, daß die mit Paypal verhandeln, die ÜBertragung sicherer zu machen, scheinbar hatten die Zechpreller. Woher sollte die Africa-Connection meine Telefonnummer haben.

Gekauft für ein paar Euro:


oder

u.s.w.

na, ok. Denkbar.

Gediegen wäre es aber schon, daß von einem offiziellen und über alle google- und WOT- und sonstwas-Kriterien gelobter Anbieter auf einen falschen Paypal-account weiterleitet (alles möglich, ich weiß); der wiederum müsste dann Kontakt zu z.B. o.g. Datenbank haben und wohl mehr als 1000€ aus der Hand geben, um einen Telefonroboter zu haben (bzw. PC zu programmieren), daß er so rasch mich anrufen lassen und nach einer Tasten-codeeingabe fragen kann.

Außerdem habe ich bei gmx.de keine Telefonnummer hinterlegt, und die Adresse ist auch veraltet. Damals musste man, IIRC, eine richtige eingeben, damit per Post eine Authentifizierung erfolgte. Sonst hätte ich auch damals geschummelt. Ich bin da ja eher paranoid.

Ich glaube, in diesem Fall war das mit Paypal tatsächlich alles reell. Auch wenn es unüblich ist und normalerweise nicht geschieht. Vielleicht kann man als Anbieter auch für Paypal-Transaktionen anfordern, daß Paypal die Authentifizierung des Kontoinhabers mit dem bestellenden Kunden abgleicht ? Ich will nochmal kurz nachforschen.



Mal hiervon unabhängig - Ich schätze, hoffentlich nicht irrig, daß ich ja über meine Bank hier notfalls Geld wieder zurückverlangen kann ? Wenn ich meine Bank direkt mit einer Überweisung beauftrage, dann nicht. So verstehe ich das. Wenn ich richtig läge hieße das, daß ich in jedem Fall falsch abgebuchtes Geld zurückholen kann.
Und wenn Paypal mißbraucht ist, dafür schreiben die auf ihrer Homepage, daß sie dafür geradestünden. Aber wie weit es damit her ist, wollte ich doch nicht herausfordern.

Die Kontrolle bzw Verifizierung meines deutschen PayPals erfolgte durch Uebersenden zweier Betraege von PayPal auf MEIN Konto. Diese Betraege mussten anschliessend eingegeben werden.
Kreditkarte weiss ich noch nicht....

Habt Ihr nix zu tun?

du doch offensichtlich auch nichts...

der Text ist international, multilingual verständlich und Unisex anwendbar...

Was ich meinte, d.h. genau weiß ich ja gar nicht, wovon ich rede, ist nicht die Authentifizierung bei Neuanmeldung bei Paypal.

Es geht, glaube ich, darum, daß jemand irgendwie eine Paypalbezahlung vortäuscht. Vielleicht, indem man einen Fake-Account kreiert hat. Keine Ahnung, ob sowas geht. Jedenfalls ist sich der Warenversender nicht sicher, ob da ein ehrlicher/echter Kunde gerade die Paypalbezahlung aktiviert hat. Und so wird Paypal angewiesen zu kontrollieren, ob der Käufer auch genau der Käufer ist, der er vorgibt zu sein und ein echtes Konto über Paypal laufen lässt.

Wie gesagt, meine Telefonnummer ist kein Geheimnis. Aber die jetzt in Zusammenhang mit dieser einen Bezahlung bei "Mojang"(Minecraft-verticker) zu bringen, wäre schon eine Kunst.
Ich glaube immer noch, daß da nix böses im Spiel ist. Aber ich muss es noch besser recherchieren, weil google darüber fast nur Halb-(oder noch weniger)-wissen ausspuckt.

hier steht doch was :

http://forum.chip.de/rund-um-online/achtung-paypal-pishing-1584567.html

http://www.hifi-forum.de/viewthread-8-6566.html

Nee. Das isses nicht. Es geht nicht um Emails. Auch nicht um Aufforderung, sich irgendwo einzuloggen, oder irgendwo draufzuklicken.

Ich merkte, daß im Rahmen der Bezahlung auf Paypal weitergeleitet wurde. Dann kam eine Meldung daß man als Kontoinhaber idenfifiziert werden sollte. Im Bildschirm war ein helles kleines Feld mit einer vierstelligen Zahl. Drunter waren zwei Kästchen zu klicken (ok, also doch was zum klicken), nämlich "sofort angerufen werden" oder "später anrufen". Ich war noch so mutig, auf Sofort-anrufen zu klicken. Es dauerte ein paar Sekunden, dann kam ein Anruf auf mein Festnetztelefon. Eine einwandfrei deutsch sprechende Dosenstimme begrüßte freundlich und bat darum, die vierstellige Zahl vom Bildschirm über die Telefontastatur (Tonwahltasten) einzugeben. Tja und ab da weiß ich noch nicht weiter.

So, war doch ganz einfach.
Paypal hat geantwortet. Das geht mit rechten Dingen zu. Ich habe die Zahlung mittlerweile getätigt und es wurde korrekt abgebucht.
Es scheint ganz ein seltener Prozess zu sein, und ich einer der ersten, die das erlebten. Ich hoffe, denke sehr, daß das nicht mit mir zusammenhing, sondern mit der Verkäuferseite. Die hatten ja schon angedeutet, daß sie mit Paypal in der Klärung sind, wie die Transaktionen besser laufen können. Vermutlich haben zu viele hinterher ihr Geld einfach zurückgefordert. Mehr kann man ja eigentlich nicht dabei tun. ODer eben Fake-Accounts. Wie auch immer das gehen sollte. Oder es lag an den Firefox-addons, oder daran, daß ich kürzlich alle Zertifikate an betreffendem Rechner gelöscht habe. Egal.


Das ist die Antwort von Paypal in allerbestem Kundenservicedeutsch:



Guten Tag, Landybehr!

Vielen Dank für Ihre Anfrage an PayPal.

Herr Landybehr, Sie möchten gern wissen, ob die Sicherheitsfrage bei
einer Zahlung mit PayPal korrekt war.

Ich kann Ihre Verunsicherung verstehen und helfe Ihnen
selbstverständlich gerne weiter.

Sicherheit steht bei PayPal immer an erster Stelle. Deshalb überprüfen
wir manche Zahlungen, bevor wir sie freigeben. So kann es auch
vorkommen, dass Sie beim Senden einer Zahlung eine Sicherheitsabfrage
durchführen mussten.
Die Abfrage dient aber lediglich dazu sicherzustellen, dass es sich beim
Sender der Zahlung auch um Sie den rechtmäßigen Kontoinhaber handelt.
Bitte benutzen Sie deshalb beim Einloggen in Ihr PayPal-Konto keine
Programme, die Ihre Identität im Internet verdecken. Nur so wissen wir,
dass Sie selber sich in Ihr PayPal-Konto einloggen und keine
unberechtigte Person Zugriff hat.
Sobald durch die Beantwortung der gestellten Fragen sicher ist, dass es
sich um den rechtmäßigen Kontoinhaber handelt, können Sie die Zahlung
wie gewohnt abschließen.
Da unser Sicherheitssystem an die einzelnen Transaktionen gebunden ist,
sollte Ihre nächste Zahlung wieder einwandfrei funktionieren.

Herr Landybehr, es ist also korrekt, dass diese Abfrage erschienen ist.

Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Aufmerksamkeit.
Ein schönes Wochenende wünsche ich Ihnen.
Falls Sie noch Fragen haben, helfen wir Ihnen jederzeit gerne weiter.

Freundliche Grüße,
I.. R..
PayPal-Kundenservice

Copyright © 1999-2012 PayPal. Alle Rechte vorbehalten.
PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, S.C.A.
Société en Commandite par Actions

Eingetragener Firmensitz: 22-24 Boulevard Royal,
5ème étage, L-2449 Luxembourg, RCS Luxembourg B 118 349