Hallo liebe Reisenden,

Ich bin seit gestern stolzer Besitzer eines LR110 300Tdi der schon so einiges von der Welt gesehen hat.
Das spiegelte sich auch in der Anzahl der Aufkleber wieder.
Was bedeutet folgende Schrift? <img src="http://www.viermalvier.de/forum_php/images/graemlins/schild11.gif" alt="" /> Ich will ja nicht irgendwann mal wohin fahren und Probleme bekommen <img src="http://www.viermalvier.de/forum_php/images/graemlins/klugscheiss.gif" alt="" />


Gruss,
Claude

Heisst: Hallo... werft mir Steine nach...












Nein, Spass beiseite, heisst ganz einfach: Deutschland
Gruss

Hallo, Nachbar!
Ganz genau: Es ist Arabisch, liest sich von rechts nach links und heisst "Almanya", was eben Deutschland heisst. Dabei ist die Schrift ein wenig stilisiert und kantig abgewandelt, im Koran käme sie so nicht vor. Ob damit eine besonders harte Haltung gegenüber den arabischen Ländern gemeint sein soll... fragt sich Franz

Hallo Claude

Wir haben das Schild bei all unseren Nordafrika Reisen (Libyen,Algerien,Marokko,Tunesien) auf dem Fahrzeugheck gehabt.
Die Einheimischen fanden es immer sehr nett, Probleme gab es nie.

Gruß Andreas

@ ronlandy & livingstone
könnt ihr das wirklich lesen ?
oder ist euch der schriftzug bekannt ?

Mit ein wenig übung kann man das lesen

http://www.schriften-lernen.de/Schrift/Arab/Arab1.htm

Das könnte in etwa fastride heissen <img src="http://www.viermalvier.de/forum_php/images/graemlins/confused.gif" alt="" />



Habe die Buchstaben nur zusammenkopiert, daher keine Ahnung ob es auch stimmt....

Interessant finde ich das :

@Genial
Nö, kann ich nicht lesen. Aber in den letzten Jahren scheint es eine Art Mode geworden zu sein (vor allem bei den Teutschen und Ösis) mit solchen Schriftzügen/Plaketten/Aufkleber auch dem letzten "Araber" seine Herkunft zu dokumentieren.
Grund? Vielleicht sieht es gut aus, oder man will einfach, klar und unmissverständlich ausdrücken, dass man weder Ami noch Brite oder was weiss ich ist - oder gehalten werden will.
Ich hatte früher mal ein Schweizerkrauz auf der Karre. Als mir dann die Medis ausgingen und sich einige Einheimische ums verrecken nicht überzeugen lassen wollten, dass es die Flagge meines Landes ist und nicht das Rote Kreuz und ich schon gar nicht ein Apotheker oder Arzt bin - hab ich's dann weggekratzt...
Gruss

Ob dat so gut ist bei den Lösegeldzahlungen der letzten Entführungsaktionen?
Kannst auch gleich dran schreiben "BARAUSZAHLUNG".

Tipp: NL und ORANJE VOOR drauf kleben, oder sind die Holländer in Arabien nicht als Geizig verrufen <img src="http://www.viermalvier.de/forum_php/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="http://www.viermalvier.de/forum_php/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

Ssssst Phil! Du solltest das nicht an die Deutschen verraten! Oder weissen die das al?