|
|
Joined: Nov 2010
Posts: 238
Enthusiast
|
OP
Enthusiast
Joined: Nov 2010
Posts: 238 |
Moin,moin allerseits,
gestern habe ich mein Auto abgeholt, 1500km am Stück abgerissen und um halb drei heute morgen total platt ins Bett gefallen. Beim Frühstück wollte ich mich mit nem Tässchen Kaffee in die Betriebsanleitung vertiefen um alle Knöpfchen zu kennenzulernen und was muss ich sehen. Die ganze Servicemappe in Französisch. Zum Freundlichen gefahren und wollte ne Deutsche Version bestellen. Wohl nicht mehr zu bestellen. Im Internet gesucht, nur BAL nach 2001 gefunden.
HILFE!!!! Hat jemand ne Idee wo ich sowas als PDF runterladen kann, oder hat noch jemand eine deutsche Version zuviel und würde sie abgeben.
Beste "G"rüsse
Holger
Beste "G"rüsse
Holger
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2005
Posts: 7,268 Likes: 40
Motorenspezialist
|
|
Motorenspezialist
Joined: Feb 2005
Posts: 7,268 Likes: 40 |
Hast Du das Fahrzeug als Privatmann gekauft oder als Firma von einem Händler?
Gruß
Thomas
Bremszangen VA aus G mit massiven Scheiben, Bremszangen G 55 VA, zu verkaufen
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2010
Posts: 238
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Nov 2010
Posts: 238 |
 ist das wichtig???????????
Beste "G"rüsse
Holger
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2005
Posts: 7,268 Likes: 40
Motorenspezialist
|
|
Motorenspezialist
Joined: Feb 2005
Posts: 7,268 Likes: 40 |
Ja, hat Dir ein gewerblicher Verkäufer den Wagen verkauft und Du ihn als Firma gekauft, und handelt es sich um eine Maschine, die Du nach EG Maschinenrichtline nur betreiben darfst wenn Du im Beseitz der Bedienungsanleitung bist. Der Verkäufer muss Dir diese aushändigen.
Gruß
Thomas
Bremszangen VA aus G mit massiven Scheiben, Bremszangen G 55 VA, zu verkaufen
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2010
Posts: 238
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Nov 2010
Posts: 238 |
hat er ja, nur in "Fransösisch" 
Beste "G"rüsse
Holger
|
|
|
|
|
|
Ludo
Unregistriert
|
|
Ludo
Unregistriert
|
Tja, so was aber auch. Das wäre in Spanien oder Italien vermutlich nicht passiert.
Die haben sicher alle deutsche Bedienungsanleitungen.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2010
Posts: 238
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Nov 2010
Posts: 238 |
Beste "G"rüsse
Holger
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2005
Posts: 7,268 Likes: 40
Motorenspezialist
|
|
Motorenspezialist
Joined: Feb 2005
Posts: 7,268 Likes: 40 |
Nur steht in der Maschinenrichtlinie drin, das die Bedienungsanleitung in einer der Amtssprachen der EU und in der Sprache des Benutzers abgefasst sein muss
Bremszangen VA aus G mit massiven Scheiben, Bremszangen G 55 VA, zu verkaufen
|
|
|
|
|
Joined: May 2002
Posts: 3,687
Titelverpasser
|
|
Titelverpasser
Joined: May 2002
Posts: 3,687 |
Mit freundlichen Grüßen, Klaus
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2011
Posts: 30
Newbie
|
|
Newbie
Joined: Jan 2011
Posts: 30 |
 Hat die auch jemand als pdf vom BJ 92 ? 
geht nicht - gibt`s nicht & das Ziel ist der Weg
|
|
|
Moderated by Burgerfrau, DaPo, Dieter, Flashman, juergenr, Monny, Ozymandias, Peter, Phil, rovervirus, Tordi
|
Posts: 67
Joined: September 2005
|
|
|
Foren36
Themen44,247
Posts671,684
Mitglieder9,893
| |
Most Online1,320
Jan 2nd, 2020
|
|
|
|
