ja klar, brauchste nur ne kleine Pumpe, der Ölbehälter ist im Rahmenrohr des Mähwerks. haben einige hersteller schon immer so gemacht. Das Öl wird ja nur "im Kreis" herumgepumpt.
Im Vordergrund siehst du den Antrieb, im Hintergrund den Motor (für diesen Fall wäre der natürlich etwas zu groß) der hinten auf dem Antrieb sitzt. Die Hyd.-pumpe hat in etwa die Größe wie der Motor.
Wir haben selber früher in der LW mit solchen Mähwerken gearbeitet. Sauberer, Nabenschonender Schnitt > Gras wächst schneller nach und kann dadurch schneller wieder geerntet werden. Ansonsten: nur Nachteile. In der Heuernte habe ich solche Systeme min. 2x/W. in der Werkstatt.