Viermalvier.de, das Geländewagenportal Foren viermalvier markenunabhängiger talk OFF-TOPIC Witzeecke

die Tücken der Namensgebung bei Autos. Fiel mir gerade ein. Stand mal im lokalen Käseblatt:

Lada:
"No va" heißt "läuft nicht". Das "Ni" muss so eine ähnliche Bedeutung, oder gar etwas verstärkte Aussage haben. So wie "Läuft nie". Das ist dann doch zu ehrlich und der Wagen verkaufte sich nicht in Spanien.

Toyota:
"MR2" klingt, wenn es der Franzose ausspricht wie ... ? Na ?


Bei Audi war auch was. Die hatten mal ein Elektroauto vorgehabt. Name sollte "Etron" sein. Und das hatte für den Franzosen dann ganz änhliche Bedeutung, wie da eben bei Toyota.

Der Mitsubishi Pajero heißt in spanischsprachigen Ländern ja auch Montero

Ja, und Uno (Fiat) bedeutet im finnischen "Trottel"

Ich glaube meine Frau ist tot!

Wie kommst du denn darauf?

Na ja, der Sex war wie immer aber die Küche sieht aus!

Kommt ein bewaffneter Mann in ein Lokal und schreit:
"Welcher Hurensohn hat mit meiner Frau geschlafen?"































































Ein Gast:
"Soviele Patronen hast du nicht!"

2 Frauen im Gespräch:

Die Erste: "Mein Mann ist schon 3 Wochen nach unserer Hochzeit gestorben!"

Darauf die Zweite: "Naja, dann hat er ja nicht lang gelitten!"

Gut, das der nicht Frank heißt…

...kopiert aus einem anderen Forum:

Ein Mann in einem Heißluftballon hat sich verirrt. Er geht tiefer und sichtet einen Mann am Boden. Er sinkt noch weiter ab und ruft:
"Entschuldigung, können Sie mir helfen? Ich habe einem Freund versprochen, ihn vor einer Stunde zu treffen und ich weiß nicht, wo ich bin."

Der Mann am Boden antwortet:
"Sie sind in einem Heißluftballon in ungefähr 10 m Höhe über dem Boden. Sie befinden sich zwischen 40 und 41 Grad nördlicher Breite und zwischen 59 und 60 Grad westlicher Länge."

"Sie müssen Ingenieur sein", sagt der Ballonfahrer.

"Bin ich", antwortet dieser, "woher wussten sie das?"

"Nun," sagt der Ballonfahrer," alles was sie mir sagten, ist technisch korrekt, aber ich habe keine Ahnung, was ich mit ihren Informationen anfangen soll, und ich weiß immer noch nicht, wo ich bin. Offen gesagt waren Sie keine große Hilfe. Sie haben höchstens meine Reise noch weiter verzögert."

Der Ingenieur antwortet:
"Sie müssen im Management tätig sein."

"Ja," antwortet der Ballonfahrer, "aber woher wussten sie das?"

"Nun," sagt der Ingenieur, "sie wissen weder wo sie sind, noch wohin sie fahren. Sie sind aufgrund einer großen Menge heißer Luft in Ihre jetzige Position gekommen. Sie haben ein Versprechen gemacht, von dem Sie keine Ahnung haben, wie sie es einhalten können und erwarten von den Leuten unter Ihnen, dass sie Ihre Probleme lösen. Tatsache ist, dass Sie in exakt der gleichen Lage sind wie vor unserem Treffen, aber jetzt bin irgendwie ich schuld!"