Ich erlaube mir, wegen der Wichtigkeit des ganzen, einen Thread aus dem Buschtaxi Forum hierher zu �bernehmen.

In verschiedenen Foren wird derzeit eine Petition herumgereicht, die sich mit der Führerpflicht fürs südtunesische Sperrgebiet beschäftigt.

Wenn Ihr daran teilnehmen wollt, habt Ihr die nachfolgende M�glichkeit:

1. Kopiert die blauen email-Adressen in das � Senden-Feld � Deines Mailprogrammes.
2. Kopiert die Zeile � Contraintes administrative qui �. � (2. Seite dieses Dokumentes) in die Betreff-Zeile
3. Kopiert den gesamten Text der Peition in das Textfeld

In English:

1. Copy the blue mail-adresses into the �to-send-field � of Your mail-program.
2. Copy the line � Contraintes administrative qui �. � (2. page of this document) into the line � concerning subject �
3. Copy the whole black text into the textfield


Die Adressen:

saharadouz@planet.tn crtd.ontt@email.ati.tn ontt@tourismetunisien.asso.fr ontt@wanadoo.fr info@tunisie.com dakyanus@gnet.tn hotelmabrouk@messagerie.net sangho.tataouine@planet.tn hotelbelhorizon@yahoo.fr hotel.caravanserailnefta@planet.tn hotel.darcherait@planet.tn eldorador.ksar@planet.tn hotel.raselain@goldenyasmin.com ksar.jerid@planet.tn marhala@yahoo.fr hotel.basma@gnet.tn commercial@phedra-tozeur.com ramla.tozeur@planet.tn reservation@saharapalace.com palmbeach.tozeur@gnet.tn tamerza.palace@planet.tn hotelchems@gnet.tn hotoasis@gnet.tn


Die Petition:

Zitat
Objet : Contraintes administratives qui entravent le tourisme Saharien.

Bonjour, nous faisons partie d'un groupe de plus de 2000 (DEUX MILLE) propri�taires de 4x4 et nous sommes tr�s nombreux � venir dans les pays du Maghreb plusieurs fois par an.
notamment en Tunisie, notamment dans le grand sud, notamment au d�part de Tataouine.
Nos participants sont tr�s aguerris, tr�s prudents, tr�s inform�s et savent se g�rer.
Les probl�mes et incidents dans le sud tunisien en f�vrier et mars 2006 sont le fait de soci�t�s commerciales, pas de nos membres.
Vous souhaitez maintenant nous imposer l'accompagnement par un guide.
1) Nous n'avons pas la place dans nos v�hicules pour charger une personne de plus.
2) Nous sommes toujours �quip�s de GPS, parfois de t�l�phone satellite.
3) Nous avons comme autres options, si le Sud Tunisien ne veut plus de nos devises:
- rester dans le nord ouest de la Tunisie ou de passer directement en Libye
- faire plut�t le Maroc ou le Sud Alg�rien
- prendre un s�jour tout compris avion/h�tel/demi-pension � 249 euros par personne chez un tour-operator fran�ais !!!
Alors qu'un �quipage de 4x4 contrairement aux id�es avanc�es dans l�int�r�t de quelques uns :
- paye le transport maritime: 800/1200 euros
- fait environ 4 pleins de carburant � 80 euros: 320 euros
- passe toujours 2 � 4 nuits en h�tels 4 et 5 �toiles: 200 euros
- ach�te souvenirs, pneus, pi�ces d�tach�es: 100 � 400 euros
- mange 4 � 10 fois dans les restaurants (10 fois x 2 pax 10 �): 80 � 200 euros
- paie un guide local pour visiter un endroit particulier: 10 � 30 euros
- ach�te au march� local l�gumes viande fruits: 4 fois x 20: 80 euros

nous vous demandons donc de supprimer cette obligation d'avoir un guide pour :
SAUVEGARDER LES EMPLOIS
SAUVEGARDER LES REVENUS DES REGIONS DE TATAOUINE
Ne pas d�truire le travail de ceux qui font la promotion
du tourisme Saharien qu�ils soient Tunisiens ou �trangers.
Aktion auf www. Buschtaxi.de