Moin,
ich würde mal sagen, das liegt an den unterschiedlichen Ölwannen. Ich hatte mal hier die Frage nach der Ölwanne des G gestellt (300GD / OM617). Geländewagen haben in der Regel einen grösseren Ölhaushalt, wegen der extremeren Fahrsituationen (stärkere Schräglagen und so...). Leider konnte niemand ein Foto der Ölwanne beisteuern. Sie hat jedenfalls eine andere Bestellnummer.
Vom 616er weiss ich genau, das PKW und Transporter unterschiedliche Ölwannen haben und dann auch unterschiedliche Ölmessstäbe. Der PKW-Stab passt nicht in die Führung vom Transporter (zu breit).
Vielleicht bringt ja noch jemand ein Foto von der Ölwanne (ich weiss...scheiss Wetter und so...)

Vielen Dank,

Chris