Zitat
Wenn Du am Chassis nicht schweißen willst, könntest Du Dir eine "Bandage" aus Flacheisen biegen, mit der Du um's Chassis herumgehst (mit Schrauben auf Spannung befestigt) und die Du dann als Tankaufnahme benutzt. Einfacher noch wäre: den Halter mit Blindnieten (oder Blindschrauben) am Chassis befestigen.

das ist im Augenblick auch Stand meiner Überlegungen