Marcus,

Das ist der schwarze Kappe die zwischen kuehler und motorblock sitz (trichter)
um :
1) dein finger zu schuetzen gegen den ventilator der jedes moment anspringen koennte.
2) die luft stroemung zum Block zu leiten.

Peter

Beim linken bild, soll er ausgebaut werden. Kuhler sowiso