der yankee meint du sollst das bild verkleinern....................