vielen Dank für die Hinweise ...

Nach Besprechung mit einem Segel- und Planenmacher hier vor Ort bieten sich mir zwei Alternativen (mit Neubeschaffung drei):

- Plane ab, mit der großen Nähmaschine paar mal über den Riss huschen. Bei der Gelegenehit könnte auch das blinde Heckfenster ausgetauscht werden. Gesamt Arbeitslohn für ca. 1 - 1,5 Stunden

- Plan dranlassen und, wie von mir bereits spaßeshalber erwähnt, "kunststopfen". Das werden wir auf jeden Fall mal an unauffälliger Stelle probieren.

Mit Kleben hatte der Fachmann bisher keine guten Erfahrungen. Beim Aufnähen von Flicken, was prinzipiell auch immer möglich ist, würde ein bereits altersschwaches Gewebe häufig an der Naht einreißen.

Ich melde mich, wenn ich meine, mit der Reparatur fertig zu sein.