Herzlich Willkommen hier im Forum!
Billigquad oder Edelmarke, hm. Je billiger um so wichtiger ist der Händler vor Ort.Kymco, Linhai oder SMC sind wenigstens noch halbwegs gängige Namen. Ich hatte mir eine Kazuma aus China gegönnt. Mittlerweile habe ich sie sehr aufwändig "brauchbar" gemacht. Berichte findest Du auf meinen HPs.
Die Edelmarken sind recht teuer, kam für mich nicht in Frage.
Kardan oder Kette ist Geschmacksache. Bei der Kette kann man leicht die Übersetzung ändern, ist aber Pflegebedürftig. Beim Kardan fällt die Pflege weg, aber Änderungen sind nur schwer und teuer zu realisieren.
Über die Zulassungsart wurde gerade berichtet. Zugmaschinen werden bevorzugt.
Schaltgetriebe oder Automatik ist wieder Geschmacksache. Auf einen Rückwärtsgang möchte ich jedoch nicht mehr verzichten.
Ob man nach bestimmten Kriterien suchen kann weiß ich nicht.
Am besten suchst Du Dir einen Quadhändler in Deiner Nähe und fährst mal verschiedene Maschinen Probe!

Gruß Rainer
https://www.ecosia.org/ Die Suchmaschine die Bäume pflanzt.