Immerhin stimmt doch wohl die Übersetzung,oder?
Allerdings in anderer Weise, als Du vermutest. Glaube mir (oder meinetwegen auch nicht), ich weiss, wovon ich spreche.
Aber hier geht es um eine der schlimmsten Katastrophen der letzten Jahre (die davon sowieso genug erlebten) und nicht um ein isoliertes Wort aus meinen Gedanken.
