Da gings um den fest installierten Rechner in der Karre. Von Tablet war da keine Rede.
Ein Tablet mitnehmen und dann immer nur sporadisch die Daten vom Stick lesen klingt extrem sinnvoll.