Zwischen Venezia und Trieste ist der kleine Ort Portogruaro ganz nett. (als Hotel z.B. Hotel Spessotto - recht gepflegt und in Ortsmitte.)
Verona und Padova sind nicht weit und eigentlich ausserhalb der Hauptreisezeiten immer einen Besuch wert!