Aufschweißen kann man.
Gibt Firmen die reparieren Zahnräder und Trägerwerkzeuge von Wendeplattenwerkzeugen.
Die können das also auch Problemlos.
Die Frage ist nur , ob sich das finanziell lohnt.