Beklemmende Heavy-Metal-Gestik: gegen Ende des ersten Stückes "schießt" der Sänger mit seiner Gitarre ins Publikum.
Beim Massaker in Paris drei Jahre später sind fast 100 Konzertbesucher von Terroristen erschossen worden. Die Musiker haben alle überlebt, aber ein Crew-Mitglied ist gestorben und ein Mitarbeiter ist schwer verletzt worden.