@marde
Der Wandler ist ein anderer wie im PKW. Wenn du allerdings die komplette Einheit Motor/Getriebe samt Wandler übernimmst, passt ja alles.

Was mir spontan noch einfällt, der OM606 wird mit einem elektronischen Gaspedal gesteuert.
Demnach müsstest du das Gaspedal samt Senor im Motorraum übernehmen.
Das Gaspedal bewegt über eine kleine Wippe den Gaszug. Der Gaszug endet im Motorraum an einem Sensor.
Der Sensor wird vermutlich der gleiche sein. Die mechanischen Teile vielleicht nicht.

Vielleicht kann man auch den bisher verwendeten Zug umbauen.

Gruß
Chris