ok an der FF Version sollte es nicht liegen, aber der sollte auch in der Menueleiste Datei | Ansicht | Chronik | Lesezeichen ... haben und unter Ansicht findet sich doch Textkodierung !?

Wenn du einen anderen Browser hast probiere den doch zum Test, ob der sich anders verhält.

Bei mir steht im Quelltext vom 4x4 immer "<meta charset="iso-8859-1" />" egal ob mit FF, Chromium, Konqueror, egal ob Linux oder Windows mit IE (xp in einer VM) ... ich kann mir auch nicht vorstellen, dass das wechselt, weil die Seite ja so "geschrieben" ist und der Browser richtet sich

Gruß Juergen