Original geschrieben von neo
User agent umgestellt...

Zitat
HTTP Request Header

Connect to 87.106.150.47 on port 80 ... ok

GET /ubbthreads.php HTTP/1.1[CRLF]
Host: www.viermalvier.de[CRLF]
Connection: close[CRLF]
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:44.0) Gecko/20100101 Firefox/44.0[CRLF]
Accept-Encoding: gzip[CRLF]
Accept-Charset: ISO-8859-1,UTF-8;q=0.7,*;q=0.7[CRLF]
Cache-Control: no-cache[CRLF]
Accept-Language: de,en;q=0.7,en-us;q=0.3[CRLF]
Referer: http://web-sniffer.net/[CRLF]
[CRLF]

Zitat
HTTP Response Header
Name Value Delim
Status: HTTP/1.1 200 OK
Date: Mon, 22 Feb 2016 10:34:07 GMT
Server: Apache
X-Powered-By: PHP/5.5.30
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Pragma: no-cache
Cache-control: private
Content-Encoding: gzip
Vary: Accept-Encoding
Set-Cookie: PHPSESSID=4e201f80e53b19b2bd7a3ec945fe050e; path=/
Set-Cookie: ubbt_myid=0; path=/
Set-Cookie: ubbt_hash=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/
Connection: close
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1

da siehst du wieder, dass dein Browser sagt: Accept-Charset: ISO-8859-1,UTF-8

und die vmv Seite sagt: Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1

Also Ddein Browser muss mit iso-8859-1 (Westlich) schreiben, sonst gibt es diesen Buchstabensalat.

Der Rest der Problematik wird dann wohl mit deiner englischen Systemeinstellung zu tun haben, also das bei Einstellung Westlich im Browser deine Beiträge für alle anderen fehlerfrei sind, du aber deren Beiträge mit Fehlern siehst.

Gruß Juergen