neben dem Generator kann es bei einem 28 Jahre alten Fahrzeug auch die Verkabelung sein. Check mal ALLE Anschlüssen plus- und minusseitig. D.h. die Klemmen an den Batterien, am Anlasser, am Generator und die Massen Anschlüsse auf festen Sitz, Korrosion etc. Plus läuft vom Generator über den Anlasser auf die Batterien.
Ich würde auch mal die Aufbaubatterien abklemmen um somit nur das Ladesystem der Starterbatterien zu prüfen. Mess die Spannung an den Batterien dann mal mit nem Multimeter.

Sind die Vibrationen im Antriebsstrang erst nach dem Umbau der Achsen aufgetreten ?


Gruß Juergen