Hallo zusammen,
vielen Dank für den Teils kreativen Input cool

Ich habe es dann doch konventionell gelöst:
Den Schließzylinder einfach aufgebohrt.
Mir kam der recht bald der Sperrstift engegen und der Zylinder ließ sich mit einem Schraubendreher öffnen.

Frank