Hallo Ulf,
Das Getriebe ist ein Fiat bzw. Iveco 2826.5
der Suchbegriff dazu könnte "Schalthebeldichtung" sein.