Wir haben die Ursache gefunden.
4x4 Ging nicht rein, da der “Verbinder” (keine Ahnung wird der richtig heißt), der von der Schaltgabel gehoben wird, falschrum montiert war.
Es gab ordentlich Abriebsspuren auf den Zähnen.
4x4R ging nicht, da der Abnehmer für das Signal die Schaltkulisse blockiert hat.

Ich habe davon ein Video gemacht und es mit in die Dropbox geladen.
VTG repariert heißt es.