Bevor du die mühsam restaurierst, such dir doch lieber eine neue oder gebrauchte aus Kunststoff von den neueren Daily Modellen.
Grund: Wenn da schon Rost innen ist, dann könnte der auch in den Bremskraftverstärker gelangen ?
Die neuen sind kein Metallzylinder mehr, sondern ein Oval, eine länglich gezogene schwarze Kunststoffkugel mit 5l Leervolumen.

Iveco -Nummer: 60175791

https://www.google.com/search?sxsrf=ACYBGNTWpiX-Ny8Rx3N108INXWd7jaxQaw:1571258758912&q=iveco+60175791&tbm=isch&source=univ&client=firefox-b-d&sxsrf=ACYBGNTWpiX-Ny8Rx3N108INXWd7jaxQaw:1571258758912&sa=X&ved=2ahUKEwiP97KB06HlAhWOL1AKHfNgARoQsAR6BAgJEAE&biw=1527&bih=896

Kann man beliebig im Motorraum anordnen, wird nur mit einem (unterdruck) Schlauch am Bremskraftverstärker verbunden.
Im Prinzip sollten aber auch die Kugeln von VW, Audi., ... verwendbar sein.
z.B.:https://www.t4-wiki.de/wiki/Unterdruckspeicher

Gruß
Erich