Hallo,
aus der Zeichnung geht kann ich nicht erkennen was eigentlich getrennt wird.
Normalerweise müsste der Trennschalter direkt vor der Batterie sitzen, so dass eine Leitung zum Trennschalter geht und alle Versorgungleitungen/Ladeleitungen etc. des Fahrzeugs am Trennschalter angeschlossen sind so daß bei Abschaltung die Batterie vom kompletten Netz getrennt wird.
Gruß, Horst