Unterdessen hat es super geklappt mit dem Demontieren des Tanks. Am einfachsten war es schliesslich, den gesamten Tankgeber am Stück rauszudrehen und die Leitungen in Rueh zu lassen. Mit einem Schraubenzieher und einem Hammer liess sich der Ring problemlos lösen. Leider ist mir beim Rausziehen des Tankgebers der Kraftstofffilter abgefallen und nun weiss ich nicht mehr auf welche Leitung der Filter gehört. Auf den roten (auf dem Bild links) oder den schwarzen Schlauch (auf dem Bild rechts)? Danke für eure Hilfe.

https://www.bilder-upload.eu/bild-9eba16-1599423162.jpeg.html