Viermalvier.de, das Geländewagenportal Foren Marken talk IVECO, BREMACH und SCAM Tankanschlüsse

das längere Rohr sollte mMn die Entnahme sein, das kürzer der Rücklauf. Der Filter wäre somit auf dem längeren.
*So wie auf deinem Bild sollte es richtig sein, am Rohr mit der roten Dieselleitung - falls die Rohre gleich lang sind.

Unter dem Schmodder auf dem "Deckel" sollten auch Pfeile für rein/raus sein ...

Beispiel