Wenn man Tanks an sich verwindenden Fahrzeugrahmen nicht anbringen dürfte, könnte es wohl auch keine LKW Tanks mit 500-1000l geben ? Klar muss man das bei der Befestigung berücksichtigen, aber da sollte es Lösungen geben.
Da würde ich einfach mal Wynen - Gas anrufen - die müssten doch damit Erfahrung haben.
Die länglicheren Tanks müssen ja nicht am jeweils äussersten Ende befestigt werden - sondern wegen der Verwindung ist es besser z.B. die 2 Befestigungsbänder nahe an der Mitte des Tanks zu platzieren und somit wäre das Ãœberstehen zur Fahrerhauskabine kein Problem.

Es gibt verschiedene Tanks mit 200 und 270mm Durchmesser die das ermöglichen würden. Vieleicht auch gleich am Fahrzeugrahmen statt am Zwischenrahmen des Aufbaus befestigen.

Ich würde versuchen den Gastank gleich hinter die beiden Einstiegstrittstufen des Fahrerhauses zu platzieren, dann hätte ich den Raum (und besonders die Höhe) unterhalb des Aufbaus für eine Staukiste in Reserve.

Gruß
Erich