wenn du die Rahmenlängsträger im Bereich des Querträgers innen richtig entrosten willst, was ja sinnvoll scheint, so wie der Rahmen aufgedrückt ist, wäre es eine Möglichkeit, den Querträger zu teilen, um den aus dem Rahmen zu bekommen.
Nach den Arbeiten den Querträger wieder einsetzen, auf Stoß verschweißen und ein paar Bleche zur Verstärkung, überlappend (im Bereich der Stoßnaht) verschweißen.
Das wäre mir "lieber", als in diesem Bereich am Hauptrahmen zu Schneiden/Schweißen ...


Gruß Juergen