Ich kann nur mal mit der NGR TGR Liste ergänzen:
da ist der mittlere Anschluß mit einem Stopfen verschlossen. Bei dir ist das wohl anders.
Die Tankentlüftung kenne ich bei Bremach nur über den Tankdeckel, dürfte auch für diese älteren Baujahre gelten.
Wie lang ist das mittlere Rohr im Entnahmeflansch ?
Nach Jürgens Bild geht der Schlauch auf ein T-Stück an dessen unterem Ende eine Gummitülle sitzt. Geht die in ein Ãœberlaufgefäß ?
Vieleicht helfen solche Fragen zur Erkenntnis
Gruß
Erich